ER PRETE

prete

Drento ‘na sfirza

de nenie lamentose

fa ‘n’gioco de drittaggine

er prete

mentre vo’ fa sembrà

co’ l’atteggiamento asai devoto

de sta’ vicino ar rumore der Signore

Cor cervello da tutt’artra parte

se croggiola ne’ ‘ a liturgia dommenicale

mentre fa er conto a la rovescia

pe’ fasse ‘na bevuta de quer vino

che dicheno che è santo

Ma nun finisce qui

appena s’avvicina er chierichetto

co’ due natiche disinvorte

je se struscia addosso

perché a furia de sta lontano da ‘e femmine

je s’è puro arivortato er sesso

e cià n’debbole pe’ quelli comme lui

TRADUZIONE

In una serie di preghiere monotone

fa il dritto il prete

mentre vuol far sembrare

con un atteggiamento assai devoto

di stare vicino al mondo del Signore

Col cervello altrove

s’investe della liturgia domenicale

mentre fa il conto alla rovescia

per bere il vino

che dicono sia santo

Ma non finisce qui

Appena si avvicina il chierichetto

con un fare disinvolto

si struscia addosso a lui

perché a furia di stare lontano dalle donne

è diventato omosessuale

e ha un debole per i suoi simili

@Silvia De Angelis

Annunci

26 commenti Aggiungi il tuo

  1. Opero’ bella pesa questa Silvia, qualcosa in particolare ti ha infastidito e spinta a scrivere una poesia così forte?

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Non c’è alcun motivo particolare, ho solo visto, il lato ironico, di una situazione che vivono le persone che vanno in chiesa.Un saluto mia cara

      Piace a 1 persona

  2. vincenzomobys ha detto:

    azz poesia attualissima ! 🙂

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Grazie infinite, un saluto,silvia

      Mi piace

  3. Pupazzovi ha detto:

    Sempre brava e poi mi ripeto….adoro er romanesco

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Grazie Marco, un caro saluto da una ventosissima Roma

      Piace a 2 people

      1. Pupazzovi ha detto:

        Un saluto a te👋

        Mi piace

      2. silviadeangelis40d ha detto:

        Grazie

        Piace a 1 persona

  4. berta biagini ha detto:

    Non è facile interpretare cosa può esserci dietro quando viviamo situazioni simili – spesso la fantasia è nostra alleata e con essa riusciamo a portare su di un piatto quanto può nascondersi – ma chissà se l’azzecchiamo – il nostro vivere è talmente vario che in ogni dove possiamo lasciare lo zampino.

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Sempre speciali le tue osservazioni, cara Berta, un abbraccio

      Mi piace

  5. Daniela ha detto:

    l’ipocrisia e la depravazione di certo clero…direi che sei riuscita a ben ritrarre la loro lordura Bacio Silvia!

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Grazie Daniela, buon pomeriggio e un abbraccio

      Piace a 1 persona

  6. newwhitebear ha detto:

    hai ben interpretato un mondo che dovrebbe essere spirituale ma alla fine diventa carnale.
    sereno pomeriggio
    Gian Paolo

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Grazie delle osservazioni, Gian, buon pomeriggio anche a te,silvia

      Piace a 1 persona

      1. newwhitebear ha detto:

        ciao serena serata

        Mi piace

      2. silviadeangelis40d ha detto:

        Grazie, anche a te

        Piace a 1 persona

      3. silviadeangelis40d ha detto:

        Grazie infinite

        Piace a 1 persona

  7. elisafalciori ha detto:

    Tutte le scelte innaturali prima o poi pagano lo scotto all’istinto…
    Il celibato dei preti cattolici, a mio parere, è contro natura. Così come lo è la pedofilia perché violenta i tempi e le modalità di una crescita sana nei bambini.
    Il bisogno di relazione affettiva è presente in ogni essere umano, e negarlo è una cieca ipocrisia.
    Una satira amara e reale, complimenti!

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Grazie dell’approfondito commento poetessa, buona serata e un bacione

      Piace a 1 persona

  8. vikibaum ha detto:

    mitica silvia…quanto mi sei piaciuta, je t’adore… V.

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Grazie carissima, un abbraccio

      Piace a 1 persona

  9. fulvialuna1 ha detto:

    Ironicamente vera! (anche se non per tutti i sacerdoti)

    Mi piace

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Un abbraccio carissima,silvia

      Piace a 1 persona

    1. silviadeangelis40d ha detto:

      Ispirata dalla realtà che viviamo….

      Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...